福利成双！日本建筑展就要大家一起看

穿越边界:日本建筑展

双人套票 158元

*文末扫码购票

穿越边界:日本建筑展 & Mr Doodle 涂鸦意像

双展联票 128元

*双展联票请至一楼服务台购买

*MR Doodle涂鸦展 开放延期至11月27日

由设计互联携手日本文化交流基金会，联合主办的《穿越边界：日本建筑展》已于11月5日在SWCAC开幕。本次展览集结22组日本顶尖建筑师，以模型、手稿、摄影、视频等形式，多方位呈现他们闻名海内外的36组建筑作品。

本次展览的空间设计，模拟由独立的岛屿延展成的群岛形态。在空间材质的选择上，轻质的半透明网格布形成空间分隔，视野范围内所见隔墙不断地叠加，且不同方向叠加数量不同。在有限的空间范围内，创造空间的深度。

左右滑动查看更多

观众在行进路线上不断看到独立的木质桌子，但又透过分隔隐约望见别处的“岛屿”。“岛屿”之间的分隔如洋流使之独立，又自然地引导人的流线，可以顺着洋流，也可以穿过有起伏的洞口打破连续路径。

左右滑动查看更多

01

展览导赏

活动现场由建筑研究者赵齐，围绕其多样的跨越边界的信息，以及个人游学日本的游历建筑际遇，为观众讲解日本建筑的文化与历史，及日本建筑设计师背后的想法与实践。

开幕活动导览人嘉宾、建筑研究者赵齐

02

DS公共讨论会

设计互联总监赵蓉，设计互联开馆馆长、建筑学者Ole Bouman，东京大学建筑学专业博士、现任哈尔滨工业大学（深圳）助理教授赵齐，带领大家展开了“穿越边界”的讨论。

Ole Bouman

设计互联开馆馆长、建筑学者

面对不同的时代，我们要“穿越”思维的界限

其实在战后，整个建筑行业都在往一种非常宏大的、乌托邦的趋向去发展，这与今天我们建筑行业面临的现实比较起来，是完全不一样。但无论是过去还是现在，其实每一代人都在面临迫在眉睫的问题。
今天我们遇到的问题，是建筑物理化的空间在逐渐地受到虚拟的、数字化互联网的冲击，互联网不断在开辟虚拟的建筑，或虚拟的城市空间形态。而在现实的建筑实践里，有非常多青年建筑师，很难找到大型项目进行实践，更多的是在从事一些室内的、小型的项目，这就是很现实的一个问题。所以，在面对不同的时代时，我们要穿越思维的界限，转变视角，形成建筑在应对当下问题的一个共识。

我对日本建筑的第一个认识是，不管哪个年代的建筑师，都在用自己的设计尝试模糊“边界”。

他们不去强调这是日本建筑，或标示明确的界限，而是在实践里尝试把与周围的环境，进行相关性的连接、软化边界。在日本建筑里我看到的特点是，他们都在尝试模糊外立面，让它变成一个连接、或是导通的媒介，而不是一种风格。

我对日本建筑的第二个认识是建筑的形状，就是造型。

就拿我们所在的建筑“海上世界文化艺术中心”举个例子，这是由日本建筑师槇文彦先生设计的，它是一个非常自成一体的、有雕塑造型感的建筑，但大家仔细看，这个建筑的每一个部分都是关于“穿梭”的，包括它的出入口、玻璃等非常多元素。在这个建筑设计背后，其实隐藏着很多引导人们穿梭的、小小的设计。比如说，大家一进来就发现，这个建筑最大的一个通道，就是一个连接城市这一端和海边的大通道，这就是一种引导，从公共的空间到相对私密的空间、从户外的空间到户内的空间、从大的场景到小的微缩场景，它是一个不断的在引导你的一个建筑。这是槇文彦先生建筑设计背后的一个逻辑和设计哲学。

赵齐

开幕活动导览嘉宾、建筑研究者

每个人在力所能及的范围内跨越了边界，才能最终将力量汇聚到一起，让社会得以前进。

我们在导览中有提到，田根刚在跨越我们常规的对于历史价值判断的边界；矶崎新则是一个不停做批判的建筑师，甚至会批判自己几十年前的设计，通过不断的自我更新，在往边界外面跳脱；槇文彦早在60年代的时候他所研究的主题，就是把之前的那种很刻板印象的建筑——大体量，把人封闭、压倒在里面的建筑突破掉，这个理念也成为贯穿他一生的建筑设计思路；隈硏吾在尝试如何在建筑里面表达“日本传统”这件事；伊东丰雄、藤本壮介，他们的设计展示出来一种轻盈，虚化的边界感，我觉得这个也是对之前设计概念的一个挑战。

在这次展览中，我觉得日本的建筑师所展示出来的这种不停的去跨越边界、去挑战既定规则的方式和精神，是和我们共通的。

在当下这个全球化的浪潮里，各个城市所面临的居住问题、环境问题，以及对历史遗存的态度问题都相通。在日本的乡村，面临着高龄少子化的问题，很多乡村就自然消失了，其实在我们国家也出现这种所谓“收缩城市”的概念。那么这个展览的日本建筑师，他们的实践能够对中国有什么样的参考呢？其实在很多方面，他们是在为我们做一个先例吧，他们在尝试，在他们力所能及的这个范围内去探索一些解决的方式。有一些是成功的，当然也有一些是失败的，但这些都可以成为我们今天去面对类似问题的有效的参考。

03

合作方致辞

展览合作方无法亲临现场参与开幕活动，他们以视频的形式送上对展览的美好祝愿。

日本国驻广州总领馆

自古以来，日本学习了中国和西方世界等外部文明的精华，并将其吸收到自己的文化中铸成了自身的发展。近代以后的日本建筑融合了传统的木造建筑和西洋的摩登建筑文化，并巧妙地将日本传统中的优点在现代化建筑中进行了深化。衷心希望通过本次特展，能让更多观众了解和欣赏到日本独一无二的现代建筑文化。

日本国际交流基金会

《穿越边界：日本建筑展》展览中介绍了包括本次会场（海上世界文化艺术中心）建筑师槇文彦建所设计的海上世界文化艺术中心在内的，由日本建筑师们在中国及世界各地的各类建筑项目。希望各位观众通过本次展览，能够感受到来自日本建筑师作品中，超越东西方界限的旺盛创造力和想象力。

《穿越边界:日本建筑展》策展人-大岛正

在本次展览中，我们通过活跃的设计交流，来庆祝中日邦交正常化的五十周年。这次展览所强调的文化交流超越了国家的界限，展示了跨越国界的无限灵感带来的众多可能性。展览中的建筑设计跨越了几代人的时光，展现了思想的更迭创新。我衷心希望大家在参观的同时也可以收获灵感，期盼终有一天我亦能亲临现场，与大家一同庆祝我们的过去、现在和未来。